Les principals diferències entre les canonades American Standard (principalment les normes de la sèrie ASTM) i les canonades Chinese Standard (principalment les normes de la sèrie GB) rau en el sistema estàndard, les especificacions dimensionals, els graus de material i els requisits tècnics. A continuació es mostra una comparació detallada i estructurada:
1. Sistema estàndard i àmbit d'aplicació
| Categoria | Estàndard americà (ASTM) | Estàndard xinès (GB) |
|---|---|---|
| Estàndards bàsics | Tubs sense soldadura: ASTM A106, A53 Tubs d'acer inoxidable: ASTM A312, A269 Tubs soldats: ASTM A500, A672 | Tubs sense soldadura: GB/T 8163, GB/T 3087 Tubs d'acer inoxidable: GB/T 14976 Tubs soldats: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Escenaris d'aplicació | Mercat nord-americà, projectes internacionals (petroli i gas, indústria química), que requereixen el compliment d'especificacions de suport com ara API i ASME | Projectes nacionals, alguns projectes del sud-est asiàtic, compatibles amb les especificacions de recipients a pressió i canonades recolzades per la Gran Bretanya |
| Base del disseny | Compleix amb la sèrie ASME B31 (codis de disseny de canonades a pressió) | Compleix amb GB 50316 (Codi per al disseny de canonades metàl·liques industrials) |
2. Sistema d'especificació dimensional
Aquesta és la diferència més intuïtiva, centrada en l'etiquetatge del diàmetre de la canonada i les sèries de gruix de la paret.
Etiquetatge del diàmetre de la canonada
- Estàndard americà: utilitza la mida nominal de la canonada (NPS) (per exemple, NPS 2, NPS 4) en polzades, que no correspon directament al diàmetre exterior real (per exemple, NPS 2 correspon a un diàmetre exterior de 60,3 mm).
- Estàndard xinès: utilitza el diàmetre nominal (DN) (per exemple, DN50, DN100) en mil·límetres, on el valor DN és més proper al diàmetre exterior de la canonada (per exemple, DN50 correspon a un diàmetre exterior de 57 mm).
Sèrie de gruix de paret
- Estàndard americà: Adopta la sèrie Schedule (Sch) (per exemple, Sch40, Sch80, Sch160). El gruix de la paret augmenta amb el número Sch, i els diferents valors de Sch corresponen a diferents gruixos de paret per al mateix NPS.
- Estàndard xinès: utilitza la classe de gruix de paret (S), la classe de pressió o etiqueta directament el gruix de la paret (per exemple, φ57 × 3,5). Alguns estàndards també admeten l'etiquetatge de la sèrie Sch.
3. Graus de materials i diferències de rendiment
| Categoria | Material estàndard americà | Material estàndard xinès equivalent | Diferències de rendiment |
|---|---|---|---|
| acer al carboni | ASTM A106 Gr.B | Acer GB/T 8163 grau 20 | L'acer ASTM Gr.B té un contingut més baix de sofre i fòsfor i una millor tenacitat a baixa temperatura; l'acer GB Grau 20 ofereix una major rendibilitat, adequada per a escenaris de baixa a mitjana pressió. |
| acer inoxidable | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Composició química similar; l'estàndard americà té requisits més estrictes per a les proves de corrosió intergranular, mentre que l'estàndard xinès especifica condicions de lliurament diferents |
| Acer de baix aliatge | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | L'ASTM P11 proporciona una resistència a altes temperatures més estable; el GB 12Cr2Mo és adequat per a canonades de calderes de centrals elèctriques domèstiques. |
4. Requisits tècnics i estàndards de prova
Proves de pressió
- Estàndard americà: les proves hidrostàtiques són un requisit obligatori amb fórmules de càlcul de la pressió de prova més estrictes, que compleixen amb les especificacions ASME B31; es requereixen proves no destructives (UT/RT) per a algunes canonades d'alta pressió.
- Estàndard xinès: les proves hidrostàtiques són negociables sota demanda amb una pressió de prova relativament relaxada; la proporció de proves no destructives ve determinada per la classe de la canonada (per exemple, proves del 100% per a canonades de classe GC1).
Condicions de lliurament
- Estàndard americà: Les canonades es lliuren normalment en estat normalitzat i temperat amb requisits clars de tractament superficial (per exemple, decapatge, passivació).
- Estàndard xinès: es pot lliurar en condicions laminades en calent, estirades en fred, normalitzades o altres amb requisits de tractament superficial més flexibles.
5. Diferències de compatibilitat en els mètodes de connexió
- Les canonades American Standard es combinen amb accessoris (brides, colzes) que compleixen amb la norma ASME B16.5, amb brides que solen utilitzar superfícies de segellat RF (Raised Face) i classes de pressió etiquetades com a Classe (per exemple, Classe 150, Classe 300).
- Les canonades estàndard xineses es combinen amb accessoris que compleixen amb la norma GB/T 9112-9124, amb brides etiquetades amb PN (per exemple, PN16, PN25) per a les classes de pressió. Els tipus de superfície de segellat són compatibles amb l'estàndard americà, però difereixen lleugerament en dimensions.
Recomanacions clau de selecció
- Prioritzar les canonades American Standard per a projectes internacionals; verificar que les sèries NPS, Sch i els certificats de materials compleixin els requisits de l'ASTM.
- Prioritzar les canonades estàndard xineses per a projectes domèstics a causa dels costos més baixos i del subministrament suficient d'accessoris de suport.
- No barregeu directament canonades estàndard americana i estàndard xinesa, especialment per a connexions de brida; les discrepàncies dimensionals poden causar fallades de segellat.
Puc proporcionar una taula de conversió per a les especificacions comunes de canonades (NPS estàndard americà vs. DN estàndard xinès) per facilitar la selecció i la conversió ràpides. La necessitaríeu?
Data de publicació: 15 de desembre de 2025